偲ぶ会ビラ　　メッセージ（橋本明氏、　石川自然氏・上田誉志美氏）

法要後の奉納演舞・合唱　　

善光寺で沈没事故犠牲者を追悼　NHK長野放送局　2014.5．11　PM：6:45～

韓国の旅客船の沈没事故で犠牲になった人たちを追悼する法要が長野市の善光寺大本願で開かれました。

この法要は善光寺の僧りょなどで作る実行委員会が行ったもので、善光寺大本願の明照殿で僧りょが声を
そろえてお経を唱え、韓国の旅客船、セウォル号の犠牲者の冥福を祈りました。

会場を訪れた日本と韓国の交流活動の関係者などおよそ１００人は、一緒にお経を読んだり、頭を垂れて手を
合わせたりして、犠牲者の死を悼んでいました。

このあと、日本と韓国の音楽や踊りが奉納され、笛や太鼓などで雅楽が演奏されたほか、東京で舞踊教室の
指導者を務める韓国人の女性が、白い衣装を身にまとって死者を追悼する「シンカルテシンム」と呼ばれる踊り
を披露しました。実行委員長で善光寺玄証院の福島貴和住職は「今回の事故では多くの若い人たちの命が
失われた。亡くなった人と残された人の気持ちに寄り添うことが少しでもできればいい」と話していました。
05月11日　19時21分　　動画はこちら

※　NHK長野放送局は夕方6時45分のニュースに間に合わせるため、5時前に局へ
　　　帰り、5時から始まった韓国合唱の奉納演技はカバーでできませんでした。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
※今回の目玉、韓国少年・少女合唱団、韓国シニア合唱団等の奉納公演が放映されなかったのは残念。
　韓国から来日したグループは最後の順番で5時10分からであった。NHKは5時には夕刻の放送に間に合わ
　せるため、現地を出たので、入れ違いになった。供養の参拝は最初2時から光明閣で始まり、法要は3時15
分から明照殿で行われた。ところが、撮影禁止の場所なので、NHKの放映の為にだけ再度4時から明照殿
公演会場でj法要が再度行われ、終ったのが4時20分、午後2時からたっぷり2時間余、お蔭で「南無阿弥
陀仏」の読経の響きが今も耳に残っている。

2014年6月3日　全羅南道・珍島・ペンモッツカン
日韓合同、善光寺徳行坊、若麻績績敬史住職参加

信濃毎日新聞　2014年（平成26年）5月10日　土曜日

　韓国船沈没善光寺大本願であす追悼　韓国南西部、珍島沖の旅客船セウォル号沈没事
故の犠牲者らの冥福を祈る「鵬われし尊き命を張ぷ会」がＨ日、長野市の善光寺大本願
で開かれる。追悼法要を行い、韓国で活動する韓国アカデミー少年少女合唱団が合唱す
る。

　皿晃寺と同市内の他寺院の僧、在［［禾大韓民国民団（民団）関係者らによる実行委
員ふ刄企画した。11日は朝鮮王朝最後の皇太子だった李垠殿下と、日本の旧皇族で梨本
宮家出身の耽筝皇太子妃の長男、晋殿下の命日。晋殿下を弔う地蔵菩薩が善光寺大本願
に奉納されており、この日、来日中の同合唱団が千曲市内法要のきっかけの」つとなっ
た善光寺大本願にある地蔵菩薩の高齢者施設を訪問する予定だったことから、善光寺で
の開催を決めた。

　当日は大本願・本誓殿で読経し、犠牲者らの名前を読み上げる。その後、明照殿に会
場を移し、舞踊や笛太鼓、合唱を奉納する。

　実行委員長で善光寺玄証院の福１　秘住職（67）は「政治的には課題も多い日韓関係
だが、命に国境はない。犠牲者を悼む気持ちを共有したい」と話している。偲ぶ会は午後
３時15分から。市民も参加でき、無料。問い合わせは玄証院（Tel:026-232-3685）へ。

喪われし尊き命を偲ぶ会　　　　